Übersetzung für "manipulatorarm" auf englisch

Manipulatorarm

• manipulator arm
• manipulator

Übersetzungsbeispiele

manipulator arm

»R2«, rief er, »wie ist die Reichweite deines Manipulatorarms?
he called, "what's the reach on your manipulator arm?

R2 streckte einen Manipulatorarm nach der Playbackmaschine aus. »Ich mache das«, brauste 3PO auf.
Artoo stretched a manipulator arm toward the playback machine. "I'll do it," blustered Threepio.

Leia ertappte sich dabei, wie sie den Droiden anstarrte, der mit einem Manipulatorarm behutsam in den Ästen nach einem Büschel toter Blätter griff und dabei leise vor sich hinklickte.
Leia found herself staring at the droid, watching as it eased a manipulator arm carefully through the branches toward a small cluster of dead leaves, clucking softly to itself all the while.

Als er eine bestimmte Stelle des kreisrunden Laufstegs des Raumfrachters erreichte, öffnete R2-D2 eine kleine Klappe, fuhr seinen Manipulatorarm aus und holte damit aus, um dreimal auf den Boden zu klopfen.
Reaching a specific point along the transport’s circular gangway, R2-D2 opened a port, extended his manipulator arm, and swung it out to bang against the floor three times.

Tatsächlich ergab eine spätere Analyse, dass keine echte Gefahr bestanden hatte; dazu hatte der von der Station losgelöste Astronaut zu wenig Tempo – er taumelte nicht und bewegte sich ohnehin kaum –, und der ferngesteuerte Manipulatorarm der Station hätte ihn so oder so erreicht.
Indeed, later analysis discounted the real threat, noting that there were no “rates”—no tumbling or even much motion—on the disconnected astronaut, who was also reachable by the station’s remote manipulator arm.

manipulator

Alle Manipulatorarme wurden abrupt eingezogen, und seine Statusdioden erloschen.
All of the manipulators abruptly retracted into their compartments, and his status lights went off.

Sie stützten sich auf ihre multiplen Gliedmaßen und zogen den Bodenabschnitt Stück für Stück zurück, indem sie die Metallplatte mit ihren Manipulatorarmen zurückbogen wie den Deckel einer Konservendose.
Braced on their multiple limbs, they were peeling back the section of flooring, using their manipulators to curl the metal plating back like the lid of a food can.