Übersetzung für "makroskopische ebene" auf englisch

Makroskopische ebene

• macroscopic level

Übersetzungsbeispiele

macroscopic level

Auf makroskopischer Ebene – bei vielzelligen Organismen – ist der funktionale Unterschied geringer.
On the macroscopic level—in multicelled organisms—the functional difference is minor.

»Also«, sagte Richard, »die Idee hinter Schrödingers Katze war, daß man sich eine Möglichkeit vorzustellen versuchte, in der die Auswirkungen eines wahrscheinlichen Verhaltens auf einem Quantenniveau auch auf einer makroskopischen Ebene nachvollziehbar wären.
'So,' said Richard, 'the idea behind Schrödinger's Cat was to try and imagine a way in which the effects of probabilistic behaviour at a quantum level could be considered at a macroscopic level.

Vom toten Einstein erhalten wir mehr und mehr Verfeinerungen unseres Bildes davon, wie Raum und Zeit auf einer makroskopischen Ebene funktionieren, und durch die verstorbenen Herren Heisenberg und Planck vergrößern wir unsere Kenntnisse der fundamentalen Strukturen der Materie auf der Quantenebene.
From the late Einstein we are getting more and more refinements to our picture of how time and space work at a macroscopic level, and from the late Heisenberg and Planck we are increasing our understanding of the fundamental structures of matter at a quantum level.