Übersetzung für "makellos rasen" auf englisch

Makellos rasen

• lawn immaculately
• immaculate lawn

Übersetzungsbeispiele

immaculate lawn

Hier auf dem Gras hatte ein Wagen gewendet, und zwar mit hoher Geschwindigkeit. Der sonst makellose Rasen war aufgewühlt, die Reifen hatten durchgedreht.
a car had turned there, driving on the grass, and it had done so at speed because the immaculate lawn had been chewed up and the wheels had gouged right down to the soil.

Die anderen Mädchen hatten sich an Fayes mangelnde Eitelkeit gewöhnt, ihr Widerstreben, mehr aus sich zu machen. Aber als sie am Tag der Cocktailparty den makellosen Rasen vor dem großen Haus der Catesbys betrat, bereiteten ihr die amüsierten, verächtlichen Blicke der Studentinnen wachsendes Unbehagen.
The other girls had grown used to her lack of vanity, her refusal to make the most of herself, but when she joined the others on the immaculate lawns of the Catesbys' large detached house on the day of the cocktail party Faye was uncomfortably conscious of the amused and contemptuous glances of her peers.