Übersetzung für "machten einen spaziergang" auf englisch

Machten einen spaziergang

• took a walk

Übersetzungsbeispiele

took a walk

Ich stieg aus und machte einen Spaziergang durch den alten Kraterpark.
I got off and took a walk through the old trailer park.

Dann drehte ich mich um, ging hinaus und machte einen Spaziergang im Wald.
Then I turned aside and I went and took a walk in the woods.

»Nur eine, eine Nachbarin. Diese war älter als sie, und sie machte lange Spaziergänge mit ihr.«
‘Only one, a lady neighbour older than she was, with whom she took long walks.’

Der Nachmittag heiß und stickig, und sie machte einen Spaziergang, trug eine Sonnenbrille.
The afternoon was hot and sticky and she took a walk, wearing sunglasses.

Ich machte lange Spaziergänge mit Brendan, und jeden Abend kochten wir etwas Feines oder gingen essen.
Brendan and I took long walks, and we had dinner together every night.

Ich ging den Bericht der vorherigen Schicht durch, sah nichts, was mich anbetraf, und machte einen Spaziergang zu Whartons Zelle.
I went over the previous shift report, saw nothing that concerned me, and then took a walk down to Wharton's cell.

Er machte einen Spaziergang, um einen klaren Kopf zu bekommen und die Karte an Vernon einzuwerfen, die sich inzwischen wie ein Meisterwerk an Zurückhaltung las.
He took a walk to clear his head and post the card to Vernon, which today read like a masterpiece of restraint.

Sie antwortete wie immer: Sie fuhren nach Maine zu ihrem Haus am Strand, machten lange Spaziergänge und spielten Tennis.
She told him the usual—they drove out to Maine a lot, where they had a cottage. They took long walks and played tennis in the summertime.

Ingham machte einen Spaziergang am Strand entlang und stapfte durch denselben Sand, über den er so oft gegangen war, als er auf Nachricht von Ina gewartet hatte.
Ingham took a walk along the beach, plodding the same sand he had crossed so many times in quest of a letter from Ina.

Er stand früh auf, vor allen anderen im Haus, und machte lange Spaziergänge, bevor er zurückkam, um gegen neun mit Madeleine zu frühstücken.
He’d been getting up early, prior to anyone else in the house, and often took long walks before coming back to have breakfast with Madeleine around nine.