Übersetzung für "mach durch" auf englisch

Mach durch

Verb

• go through
• undergo
• experience

Übersetzungsbeispiele

undergo Verb

Ich mache eine (unübersetzbar) Erfahrung.
I am undergoing an (untranslatable) experience.

Sie erzählte ihm, dass seine Mutter wieder eine Chemotherapie mache.
She told him that his mother was undergoing another round of chemo.

Er erklärte, Sallys Gesundheitszustand mache es einfach unmöglich, daß sie sich den Gefahren einer Entbindung aussetze;
Sally’s state of health, he explained, made it quite impossible for her to undergo the risks of childbirth: there would be a certificate to that effect.

experience Verb

- DU DIESE ERFAHRUNG nicht machst.
--you will not experience it.

»Ich mache lediglich ein Experiment.«
I make an experiment, that is all.

»Du machst das hier nur mit, weil du auf Nahtoderfahrungen stehst.«
“You’re just in this for the thrill of the near-death experiences.”

Dann mach dir die fremden Erfahrungen zunutze.
'So use other people's experiences.

Du machst die Erfahrung von einer dreidimensionalen Welt, aber du lebst nicht in einer.
You experience a three dimensional world, but you do not live in one.

Außerdem habe ich normalerweise Chemikalien bei mir und mache manchmal Experimente.
I generally have chemicals about, and occasionally do experiments.

«Ich mache hier mal ein kleines Gedankenexperiment», sagte Leonard.
“I’m doing a little thought experiment here,” Leonard said.

Jede neue Erfahrung, die du machst, nehme ich als ein Geschenk für mich und deinen Daddy an.
Every new experience that you have, I take as a gift to me and Daddy.

DU MACHST DIE Erfahrung von einer dreidimensionalen Welt, aber du lebst nicht in einer. Was bedeutet das?
You experience a three-dimensional world, but you do not live in one. What does that mean?