Übersetzung für "müssen oft sein" auf englisch

Müssen oft sein

• must be often
• must often be

Übersetzungsbeispiele

must often be

Der Mann muß oft das Gefühl haben, denkt Erika, daß die Frau ihm etwas Entscheidendes in dieser Unordnung ihrer Organe verbirgt.
The man must often feel (Erika thinks) that the woman must be hiding something crucial in that chaos of her organs.

Er habe ein Leben geführt, das diesen Namen kaum verdiene, sei hiergewesen, ohne zu wissen, weshalb, habe sich getragen, weil man es eben müsse, oft frierend, manchmal Gedichte schreibend, deren einige das Los gehabt hätten, Gefallen zu finden.
He had led a life barely worthy of the name, had been on earth without knowing why, had carried himself because one must, often freezing, sometimes writing poems, a handful of which had had the luck to find favor.