Übersetzung für "mäzen der kunst" auf englisch

Mäzen der kunst

• patron of art
• patron of the arts

Übersetzungsbeispiele

patron of art

Der Infant ist ein Mäzen der Kunst und der Kultur.
The infante is a patron of art and culture.

patron of the arts

Es war offensichtlich, dass der Herzog ein großer Mäzen der Künste war.
It was obvious that the Duke was a great patron of the arts.

Mein Vater Grischa Iwanowitsch Grigorenko war aufrichtig und gerecht, ein Visionär in Geschäftsdingen, ein Mäzen der Künste.
My father, Grisha Ivanovich Grigorenko, was honest and fair, a visionary in business, a patron of the arts.

Ich möchte nur gern ein Mäzen der Künste sein wie damals diese alten, reichen Italiener, die Michelangelo dafür bezahlten, daß er sie porträtierte.
I just want to be a patron of the arts like some of those rich old Eye-talians who paid Michelangelo to do their portraits.

Über die Dichtkunst hatte ich nichts gelernt — soweit ich feststellen konnte, hatte der Spinnenkönig nicht einmal „ton con“ mit „C’est bon“ gereimt, ganz zu schweigen davon, daß er ein Mäzen der Künste ge-wesen wäre.
I had not learned anything about poetry -- so far as I could tell the Spider King had never even rhymed ton con with c'est hon or ever been a patron of the art.