Übersetzung für "männer der männer" auf englisch

Männer der männer

• men of men
• men men

Übersetzungsbeispiele

men of men

Reiche Männer, wichtige Männer, ältere Männer, die lachten und sich unterhielten.
Rich men, important men, older men, laughing and talking amongst themselves.

Und wenn ich mich umschaue, sehe ich noch mehr Männer – starke Männer, stolze Männer.
And as I look around me I see other men - strong men, proud men.

Verängstigte Männer, kleine Männer, formbare Männer, die ganze Welt besteht aus solchen Männern.
Frightened men, small men, malleable men, the world is made up of such men as these.

Männer sind Männer, und Frauen sind Frauen.
Men are men and women are women.

Männer sind Männer, wo auch immer sie sich begegnen.
Men are men, wherever met.

Gute Männer, tolle Männer.
Good men, great men.

Männer beurteilen Männer nach ihrem Händedruck.
Men judge men by handclasps.

Abgekämpfte Männer, verwundete Männer, besiegte Männer stolpern einen Hang hinunter und haben die Wolfskrieger auf den Fersen.
Broken men, wounded men, defeated men, stumbling down a steep hillside pursued by the wolf-fighters.

Nur eine Handvoll Männer, reiche Männer.
Just a handful of men, wealthy men.

men men

Prompt brach sie wieder in Tränen aus. »Männer, Männer, Männer«, stöhnte sie.
At this, she burst into fresh tears. “Men, men, men,” she moaned.

Aber es mußte auch andere Männer geben, Männer, die eine Frau liebten vor allem anderen.
But there had to be simpler men, men who could surely love a woman before all else.

Männer jedoch … Männer versuchten immer eine rationale Erklärung für die Dinge zu finden.
But men … men were always trying to find a rational explanation for things.

Er hatte Männer getötet - Männer, die getötet werden mussten - und nie von ihren Leichen geträumt.
He'd killed men—men who needed killing—and never dreamed of their corpses.

wir stellen großgewachsene Männer ein, Männer, die von ihrer Größe her schon eine gewisse Autorität ausstrahlen.
we hire big men, men so big they carry authority just by their size.

Und mit ihrem Geständnis haben sie das Urteil über andere Männer gesprochen, Männer, für die ein Haftbefehl besteht, wann immer und wo immer sie auch gefunden werden mögen.
And as they confessed they also damned other men, men now under warrants for capture whenever and wherever they might be found.

Sie fühlte sich von jungen Männern angezogen, Männern in ihrem Alter, und sie konnte sich nicht vorstellen, mit mir ins Bett zu gehen.
She liked young men, men her own age, and she didn’t know if she could manage even once putting up with me in her bed.

Ich fragte mich, ob es irgendwo wahre Männer gab, Männer, die den Schrei der Bedürfnisse in einer Frau beantworten können, die uns als das behandeln können, was wir waren, als Frauen.
I wondered if anywhere there might be true men, men capable of answering the scream of need in a woman, capable of taking us in hand and treating us, and handling us, as what we were, females.