Übersetzung für "luft- und raumfahrtindustrie" auf englisch

Luft- und raumfahrtindustrie

• aerospace industry

Übersetzungsbeispiele

aerospace industry

In den fünf Jahren seit dem chinesischen Feuerwerk war reichlich Geld aus Bundesmitteln in die Luft- und Raumfahrtindustrie gepumpt worden.
Vast amounts of federal money had been pumped into the aerospace industry in the five years since the Chinese fireworks display.

Ich wusste nicht genau, wovon er redete, aber es war für mich der erste Hinweis darauf, was der verlorene Zugang zum Weltraum für die Luft- und Raumfahrtindustrie im Allgemeinen und für die Familie Lawton im Besonderen bedeutete.
This was a joke, and I wasn’t sure what he meant by it, but it was also my first hint of what the loss of orbital access might mean for the aerospace industry in general and the Lawton family in particular.

Und wir hatten alle diese Weltraumerfahrung, die zu Schrott wurde, und eine Menge großer und unnötiger Luft- und Raumfahrtindustrien. Also haben wir sie zusammengetan und sind hier hergekommen wegen der Chance, etwas zu finden, das der Mühe wert wäre. Und das hat sich gelohnt!
And we had all this space experience going to waste, and a couple of huge and unnecessary aerospace industries, and so we pooled them and came here on the chance that we’d find something worthwhile, and it paid off!

Er bot Chalmers eine Position als Chef einer Stiftung an, die von dem Konsortium für den Transport von der Erde zum Mars gegründet werden sollte – den alten Luft- und Raumfahrtindustrien, in deren Taschen noch das alte Pentagondepot herumschwappte.
He offered Chalmers a position as head of a foundation which was being set up by the Earth-to-Mars transport consortium-the old aerospace industries, with their old Pentagon stash still sloshing around in their pockets.