Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das Crown and Cushion war ein ebenso gemütlicher wie typischer Londoner Pub.
THE CROWN AND CUSHION was a delightful, if typical, London pub.
Probieren wir das an ein paar weiteren Orten.« Er präsentierte Livebilder von Paris, Kuala Lumpur, einem Londoner Pub.
Let’s do that in a few more places.” He presented live images of Paris, Kuala Lumpur, a London pub.
Reed stützte beide Ellbogen auf den Labortisch in seinem Rücken und wirkte so entspannt, als säße er in einem Londoner Pub.
Leaning both his elbows on the lab bench behind him, Reed appeared as relaxed as if he were in a London pub.
Nach seinem Eindruck versuchten die Londoner Pubs entweder, wie Spielhallen für Videospiele auszusehen oder wie Dekorationen für ein Oscar-Wilde-Stück.
In his view, London pubs were trying to be either video game arcades or sets for Oscar Wilde plays.
Anders als vielen Londoner Pubs war es dem Spice of Life gelungen, sich seine Einrichtung aus poliertem Holz und Messing zu erhalten und trotzdem nicht ins Kitschige abzugleiten.
Unlike a lot of London pubs the Spice of Life had managed to hang on to its brass-and-polished-wood interior without slipping into kitsch.
Das Bar-Restaurant in der Nähe der Union Station war aufgeputzt wie ein englischer Pub und sah mehr danach aus als die meisten Londoner Pubs, jedenfalls in den traditionsbewußten Augen Maxims.
The bar/restaurant near Union Station was dolled up to look like an English pub and doing it better than most London pubs did, to Maxim's traditionalist eye.
Da es oft billiger war, nach Osteuropa zu fliegen und sich dort zu besaufen, als durch die Londoner Pubs zu ziehen, wurden manche Städte von diesen jungen Burschen überflutet, die mit Bier abgefüllt waren und jede Gelegenheit zu einer Schlägerei nutzten.
Since it was often cheaper to fly to and get loaded in Eastern Europe than to spend a weekend drinking at London pubs, some cities had become flooded with these kids bursting with beer and itching for fights.
Der Dark Man war ein altmodischer Londoner Pub, über dessen Tür ein Schild im Wind schaukelte, auf dem eine finster aussehende Gestalt in einem schwarzen Umhang zu sehen war. »Da wären wir«, sagte Dillon. »Gehen wir rein.«
They turned along Cable Wharf and pulled up outside the Dark Man. It was an old-fashioned London pub, a painted sign of a sinister-looking individual in a black cloak swinging in the wind. “This is it,” Dillon said. “Let’s go.” He pushed open the door and entered the saloon.
Jedenfalls hatte sie ihrer Meinung nach durchaus einen kühlen Kopf bewahrt, als sie eine kleine Mappe mit Beweisen zusammenstellte und sie in einem Londoner Pub einem Vertreter von Senator Harlan Pleasance überließ, der einen Untersuchungsausschuss zur Finanzierung der CIA leitete.
In her own estimation, she had kept her head, even as she arranged a slim package of evidence and, in a London pub, handed it off to a representative of Senator Harlan Pleasance, a Republican who was running a committee investigating CIA finances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test