Übersetzung für "londoner börse" auf englisch

Londoner börse

• london stock exchange

Übersetzungsbeispiele

london stock exchange

Am Tag der Schlacht herrschte an der Londoner Börse große Nervosität.
The day the battle was fought everyone was nervous in the London Stock Exchange.

Northern Songs, der Musikverlag, der diese Schätze hütete, stand auf einer Ebene mit Shell Oil, Ford Motors und anderen Dauerbrennern an der Londoner Börse.
Northern Songs, the public company that controlled it, ranked with Shell Oil, Ford Motors, and the other most enduring chart-toppers on the London Stock Exchange.

Doch der Kurssturz an der Londoner Börse, die Krise der subprimes und der Zusammenbruch der spekulativen Werte hatten die Situation völlig verändert: Die altjungen englischen Trader, die inzwischen längst nicht mehr daran dachten, sich einen reizenden Landsitz einzurichten, hatten plötzlich große Mühe, die Raten für ihr Haus in Kensington zu zahlen, und dachten daher immer öfter daran weiterzuverkaufen;
But the crash on the London Stock Exchange, the sub-prime crisis, and the collapse of speculative values had greatly changed the situation: far from dreaming of doing up charming rural residences, the young-old English bankers suddenly had difficulty paying the mortgages on their houses in Kensington; they dreamed instead, more and more often, of selling out, and, truth be told, prices had collapsed completely.