Übersetzung für "literarische helden" auf englisch

Literarische helden

• literary heroes

Übersetzungsbeispiele

literary heroes

Es ist gut, literarische Helden zu haben, Pete, besonders wenn man später Englisch studieren will.
‘It’s good to have literary heroes, Pete, especially if you plan to major in English when you get to college.

Wenn ein literarischer Held auf Reisen geht, nehmen für gewöhnlich andere Figuren traurig Abschied von ihm oder freuen sich, dass er wegfährt, begleiten ihn zum Bahnhof oder zum Flughafen, oder auch nicht.
In general, when a literary hero sets out on a journey, the other characters take leave of him with sadness or joy at his departure, accompanying him to a train station or airport, or not accompanying him at all.

Gestützt auf einen meiner alten literarischen Helden, William Gaddis, der schon früh darüber geklagt hatte, dass das Lesepublikum das Werk des Schriftstellers mit der Privatperson des Schriftstellers verwechselt, riet ich den Briefschreibern, sie sollten sich doch lieber meine Literatur ansehen, statt sich verzerrte Berichte über dessen Autor anzuhören.
Taking a page from an old literary hero of mine, William Gaddis, who had long deplored the reading public’s confusion of the writer’s work and the writer’s private self, I suggested that the letter writers look at my fiction rather than listen to distorted news reports about its author.