Übersetzung für "linien im raum" auf englisch

Linien im raum

• lines in space

Übersetzungsbeispiele

lines in space

Alles greift ineinander. Es gibt eine ... eine Art unsichtbare Linie zwischen Räumen, und sobald ihr den Druckpunkt gefunden habt, drückt ihr.« »Das versteh ich nicht«, gab Crystal zu.
It all interlocks. There’s a, a kind of fault line between spaces, and once you find the pressure point, you push.” “I don’t get it,” said Crystal.

Aber als der Laser ihm das nächste Mal ins Gesicht scheint, wird er von einer Million winziger Ascheteilchen reflektiert und offenbart sich als geometrische Linie im Raum, die direkt zu ihrem Ursprungsort zurückweist.
But the next time the laser darts into his face, it scatters off a million tiny, ashy particulates and reveals itself as a pure geometric line in space, pointing straight back to its source. It's a gargoyle, standing in the dimness next to a shanty.

Hier und da war mit scheinbarer Absichtslosigkeit ein Kunstwerk hingestellt worden – die zart bemalte Doucai-Porzellanfigur eines Wasserträgers, die drollige Bronze eines Bären mit Maulkorb, der eine Frucht zu fressen versucht –, aber insgesamt dominierte der Eindruck von klaren Linien und Raum.
Here and there a work of art was set with seemingly casual offhandedness—a delicately painted Tou-ts’ai porcelain of a water-bearer, a droll bronze of a muzzled bear trying to eat a piece of fruit—but the overall effect was of clean lines and space.