Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Wer verschenkt diese großzügiger und zu geringfügigeren Bedingungen als eine liebende Frau?
Who else but a loving woman can give him love more generously, and with fewer conditions?
sie drohte nicht einmal. Sie reagierte, wie jede andere liebende Frau reagiert haben könnte: sie begann zu weinen.
she did not even threaten, only, as any other loving woman might have done, she began to cry.
Der kleine Schwebegleiter flog wie ein Traum und reagierte so einfühlsam auf seine Hände wie eine liebende Frau.
The little soarplane was flying like a dream, as deftly responsive to his hands as a loving woman.
Lug hatte gesehen, wie die Züge seiner Mutter immer ausgezehrter wurden, hatte gesehen, wie sie von einer lebendigen, liebenden Frau zu einem skelettdünnen Wesen geworden war, dessen Augen ihn ohne Erkennen anblickten, dessen Arme nicht mehr die Kraft hatten, sich ihm zu öffnen.
Lug had watched the flesh vanish from his mother’s features, seen her change from a living, loving woman to a skeletal creature whose eyes could look at him without recognition, and whose arms did not have the strength to open for him.
Ich wünschte, es wäre mir wichtiger, dafür zu sorgen, dass Nick immer seine Lieblingszahncreme zur Verfügung hat, dass ich seine Kragenweite aus dem Kopf weiß, dass ich eine bedingungslos liebende Frau bin, deren größtes Glück darin besteht, ihren Mann glücklich zu machen.
I wish I cared more that Nick always has his favorite toothpaste, that I know his collar size off the top of my head, that I am an unconditionally loving woman whose greatest happiness is making my man happy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test