Übersetzung für "liebe es geliebt zu werden" auf englisch

Liebe es geliebt zu werden

• love to be loved

Übersetzungsbeispiele

love to be loved

Er wollte lieben und geliebt werden.
He wanted to love and be loved.

Ich könnte lieben und geliebt werden.
I could love and be loved.

Ich meine lieben und geliebt werden.
I mean loving and being loved.

Ein Künstler muss lieben und geliebt werden.
An artist must love and be loved.

Sie war ein Augenschmaus, gemacht, um zu lieben und geliebt zu werden.
She was a feminine feast, made to love and be loved.

Und das alles, ohne je gewusst zu haben, was es ist, zu lieben und geliebt zu werden.
All without knowing what it was to love and be loved.

Er hatte gelernt, Lust zu empfinden, aber nicht, zu lieben oder geliebt zu werden.
He had learned to enjoy but not to love or be loved.

Das Bedürfnis zu lieben – und geliebt zu werden – war der Eckpfeiler ihrer Kindheit gewesen und hatte für ihre erste große Enttäuschung gesorgt.
That desire to love—and be loved—was the cornerstone of her youth, and its first true failure.

Laura hatte das Verlangen, zu lieben und geliebt zu werden und ihre Freundlichkeit zu zeigen, und hoffte nur, ihr Daumennagel möge nicht abbrechen.
Laura, anxious to love, to be loved, to show her friendliness, hoped her thumbnail wouldn’t break.

Zu lieben und geliebt zu werden, zu begehren und begehrt zu werden – aber auch wieder schwach zu sein, einem anderen Menschen ausgeliefert, und wieder von ihm verletzt zu werden, wieder verraten, wieder verlassen.
To love and be loved, desire and be desired – but to be weak and in someone’s power, to be hurt again, betrayed again, left again. After