Übersetzung für "lichtschein" auf englisch

Lichtschein

• glow of light

Übersetzungsbeispiele

glow of light

Er ging auf den Lichtschein zu.
He made for the glow of light.

Aus dem Fenster der Dachkammer dringt blasser Lichtschein.
A pale glow of light is emanating from the attic.

Irgendwo rechts sah Chee einen Lichtschein.
Off to the right Chee saw a glow of light.

Im nächsten Moment erhellte ein Lichtschein den Treppenhausschacht.
A moment later a glow of light emerged from the stairwell.

Da, am Ende eines Korridors zu seiner Rechten, ein schwacher Lichtschein!
Then, from down a corridor to his right, a faint glow of light!

Am anderen Ende, schätzungsweise fünfzehn Meter entfernt, schimmerte ein schwacher Lichtschein.
There was a faint glow of light at the other end a good fifty feet away, she guessed.

Mit einem ringsum in der Luft spürbaren, dumpfen Knall entzündete sich über dem Sand ein matter Lichtschein.
With a thud to the air all around, a faint glow of light ignited over the sand.

Als Ziggy den schwachen Lichtschein sah, dachte er zuerst, er hätte wieder eine Halluzination.
When Ziggy saw the faint glow of light, he thought at first he was hallucinating again.

Und da war Georges’ tabac-Talisman, der schräge rote Neonbalken über der Tür, der warme Lichtschein darunter.
There was Georges’ slanting red tabac talisman above the door, with a glow of light below it.