Übersetzung für "letzte verbliebene" auf englisch

Letzte verbliebene

• last remaining

Übersetzungsbeispiele

last remaining

Einer Wäschetruhe, einer Stehlampe, dem letzten verbliebenen Regal.
A linen chest, a standard lamp, the last remaining bookcase.

Sie klammert sich an ihren letzten verbliebenen Luxusgegenstand wie an ein Rettungsboot.
She's clinging to her last remaining item of wealth like a lifeboat.»

Es hatte die letzte verbliebene Yedda an Bord, die ich noch finden konnte.
It had on board the last remaining Yedda that I had been able to find.

Alle vier überprüften ihre Handys auf Nachrichten von ihrer letzten verbliebenen Singlefreundin.
All four checked their phones for news of their last remaining single friend.

Noch während die Leiche des Menschen zusammensackte, wandte sich Scourge seinem letzten verbliebenen Gegner zu.
As the human’s corpse crumpled to the ground, Scourge was already turning to face his last remaining foe.

Ich kann Tolbukhin und Klein nicht zu euch hinunterschicken, weil ich dazu den letzten verbliebenen Lander einsetzen müßte.
I cannot send Tolbukhin and Klein down to you because that would use the last remaining lander.

Riker musterte seinen letzten verbliebenen Gegner, der zufällig der Erbe des gesamten Drachenreichs war.
Riker faced his last remaining opponent, who just happened to be the Heir to the entire Dragon Empire.

Sein Vater würde mit großer Bestürzung auf den Verlust eines so engen Freundes reagieren, eines der letzten verbliebenen Titanen.
His father would be deeply disturbed at the loss of such a close friend, one of the last remaining Titans.

Ross Darling, der letzte verbliebene Agent von Rang, war in eine Falle gegangen, die Croaker sich ausgedacht hatte.
Ross Darling, the last remaining operative of rank, had been captured in a sting Croaker had dreamed up.

Ganz in der Nähe lag, wie sie wusste, Dyckman House, das letzte verbliebene niederländische Bauernhaus aus der Kolonialzeit in Manhattan.
Nearby, she knew, was Dyckman House: the last remaining Dutch Colonial farmhouse in Manhattan.