Übersetzung für "leitete ihn" auf englisch

Leitete ihn

• directed him
• guided him

Übersetzungsbeispiele

directed him

An der nächsten Ecke zuckte das Buch erneut und eine Minute später wieder und leitete ihn so durch eine enge Gasse – das alles in vollem Lauf.
It twitched again at the next corner and then again a minute later, directing him down a partly hidden laneway—all at high speed.

guided him

Sie leitete ihn bei seinem Flug an, führte ihn durch seinen Traum…
She was guiding him in his flight, guiding his dream --

Die unsichtbare Hand der Vorsehung, erkannte Clyde plötzlich, leitete ihn.
The transparent hand of Providence, Clyde suddenly realized, was guiding him.

Isaac leitete ihn durch den Wust seiner Erkenntnisse. »Also – du siehst diese Unmengen von Skizzen.
Isaac guided him. ‘Look … See all the damn sketches everywhere.