Übersetzung für "leidenschaftlich für" auf englisch

Leidenschaftlich für

• passionate about
• passionately

Übersetzungsbeispiele

passionate about

Haben Sie noch nie derart leidenschaftlich für jemand anderen empfunden?
Haven’t you ever felt so passionately about someone?”

Ich habe mit Gardner telefoniert – er setzt sich leidenschaftlich für seine Patienten ein.
I talked to Gardner and he's passionate about what he does.

Er war leidenschaftlich kunstbegeistert und gleichermaßen leidenschaftlich in seinem Abscheu gegenüber den Leuten, die Haiti ruiniert hatten.
He was passionate about the art, equally passionate in his loathing for the people who’d ruined Haiti.

passionately

Er war leidenschaftlich gewesen, weil Smith ein leidenschaftlicher Mann war.
He'd been passionate because he was a passionate man.

Er war leidenschaftlich, leidenschaftlich genug, aber nicht unbedingt, nicht ganz sexuell.
It was passionate, passionate enough, but not exactly, not entirely, sexual.

Nicht leidenschaftlich umschlungen.
Not passionately twining.

»Und eine leidenschaftliche Sklavin.«
And a passionate slave,

Es war eine leidenschaftliche Szene.
It was a passionate scene.

Leidenschaftlich und entschlossen.
Passionate, determined.

Wie leidenschaftlich sie gewesen war!
How passionate she had been.