Übersetzung für "lehrling" auf englisch

Lehrling

Substantiv

• apprentice
• trainee

Übersetzungsbeispiele

apprentice Substantiv

Und folglich wohl auch keiner ihrer Lehrlinge – falls sie Lehrlinge hatten.
And therefore probably not one of their apprentices either — if they had apprentices.

Und nur ein Lehrling.
And merely an apprentice.

Sind das deine Lehrlinge?
Are these your apprentices?

Du wirst sein Lehrling sein.
You will be his apprentice.

Und ich bin ein Lehrling.
And I am an Apprentice.

Ich war sein Lehrling.
I was his apprentice;

trainee Substantiv

»Du hast meinen Lehrling umgebracht!«, schrie Kelli.
“You killed my trainee!” Kelli yelled.

Sie liebte ihre Lehrlinge, als wären sie ihre Kinder… und in gewisser Weise waren sie das sogar.
She loved her trainees as if they were her children . . .

»Wenn ich erscheine, könnte das Starbright einen vielversprechenden jungen Lehrling kosten.«
“If I do show up it could cost Starbright a promising young trainee.”

Der dümmste siebenjährige Lehrling weiß, dass man sich genau davor hüten muss!
Even the rawest seven-year-old trainee knows to avoid those mistakes.

Zufa stand im Unterholz und betrachtete ihre Lehrlinge voller Stolz und Liebe.
Zufa stood in the fleshy underbrush with her trainees and looked at them with compassion and love.

Ja, sie hatten sogar zwei Lehrlinge dabei, zwei merkwürdige junge Leute, die uns aber nichts gekostet haben.
Yes, they had two odd young people who were apparently trainees.

»Und einen vielversprechenderen Lehrling werdet Ihr in ganz Italien nicht finden, geschweige denn in Rom, mein lieber Clodius.«
‘And you will not find a more promising trainee in the whole of Italia, let alone Rome, my dear Clodius.’

der PLO-Lehrling, der sich Haman nannte, grinste und nickte bei jedem Beweis der Fürsorge für seine Bequemlichkeit und sein Wohlergehen.
and the PLO trainee called Haman grinned and nodded with each display of concern for his comfort and well-being.

Diese eifrigen und talentierten Lehrlinge jedoch schienen anders zu sein, und sie beruhigte sich mit dem Gedanken, dass sie ihre Ansprüche erfüllen würden.
These eager, talented trainees seemed different, though, and she assured herself that they would perform up to her standards.