Übersetzung für "lehnen uns" auf englisch

Lehnen uns

• reject us
• lean

Übersetzungsbeispiele

reject us

sie lehnen uns ab, dachte Salagnon.
they are rejecting us, thought Salagnon.

und sie lehnen uns umso mehr, umso entschlossener ab, weil es sich um uns handelt.
and they are all the more them, because they reject us.

Sie lehnen uns ab, dachte er, das sehe ich, sie warten darauf, dass wir weggehen.
They are rejecting us, he thought, I can see it, they are waiting for us to leave.

lean

Ich lehne mich an ihn.
I lean back into him.

»Lehne dich gegen die Gitterstäbe.«
“Lean against the bars.”

oh, lehne dich an mich, mein kleiner Zwillingsbruder, oh, lehne dich an mich;
oh lean against me, my little twin-brother, oh lean against me;

Wenn wir gehen, lehnen Sie sich an mich.
As we leave, lean on me.

Ich lehne mich an eine Toreinfahrt.
I lean against a doorway.

Lehne dich nicht auf seine Brust.
“Don’t lean on his chest.

Ich lehne mich gegen den Türrahmen.
I lean against the doorframe.

Ich lehne mich gegen die Hauswand.
I lean against the side of the house.