Übersetzung für "legt die stirn" auf englisch

Legt die stirn

• puts the forehead
• sets out the face

Übersetzungsbeispiele

puts the forehead

Sie legte die Stirn auf die Knie.
She put her forehead to her knees.

Sie legte die Stirn ans Fenster.
She put her forehead against the window.

Ich stieg ab und legte meine Stirn an ihre.
I got off the bike and put my forehead on her forehead.

Scheiße, Willem.« Er legte die Stirn auf den Tisch.
Fuck, Willem.” He put his forehead down on the table.

Er legte die Stirn an die Glastür und spähte hinunter zu den Katzen.
He put his forehead to the glass door and peered down at the cats.

Helle kam näher, legte die Stirn an seine, und ihre Augen lächelten.
Helle came close, then, and put her forehead against his, her eyes smiling.

»Das sind sie nicht«, wiederholte er. Er wandte sich ab und legte die Stirn an die Wand.
“They’re not,” he said again. He turned from her and put his forehead against the wall. “No.”

Gibst mir Glut.« Er legte seine Stirn auf den Boden. »Trinkst mein Blut.
“Lass mich ein. Gibst mir Glut.” He put his forehead on the ground. “Trinke mein Blut.

»Was werde ich …« Sie hielt inne und legte ihre Stirn auf seine schuppige Brust. »Was werde ich«, wiederholte sie.
“What will I …” She broke off and put her forehead against his scaly chest. “What will I,” she repeated.

Mr Herbert legte die Stirn wieder auf die Tischplatte und sagte wörtlich: »Oh, stöhn, stöhn, stöhn.«
Herbert put his forehead back down on the kitchen table and literally said, “Oh, moan, moan, moan.”