Übersetzung für "legislative" auf englisch

Legislative

Substantiv

• legislature

Übersetzungsbeispiele

legislature Substantiv

Nur die Legislative, nicht wahr?
Nadia said, “only the legislature, right?

F: Sie haben jahrzehntelang in der Legislative gedient.
Q: You've served for decades in the legislature.

Die kanadische Legislative hebelt das Mobiltelefonverbot aus.
The Canadian legislature overturns the cell phone ban.

Also wurde eine einstweilige Verfassung aufgesetzt, mit einem Präsidenten und einer Legislative.
So a temporary constitution was made, with a president and legislature.

Eine Zeit lang war Dulaure selbst Repräsentant der revolutionären Legislative.
For a time Dulaure was himself a representative in the revolutionary legislature.

dann Mitglied der obersten legislativen Behörde von Massachusetts, des General Court;
then a member of the Massachusetts legislature, the General Court;

Aber bei der Legislative bin ich einer unter zweihundert, und beim Schulausschuss bin ich einer von fünf.
“But in the legislature I’d be only one of a couple of hundred, and on the school committee I’m one of five.

»Nein, darüber befinde ich nicht allein, sondern in Absprache mit dem Aiji, den Ratsausschüssen, den Gremien der Legislative.«
“Not myself alone. In consultation with the aiji, with the councils, with the legislatures.”

«Wenn die Kollegen dich unterstützen, Matt, bist du praktisch schon in der Legislative des Staates.»
“With the boys backing you, Matt, you’re practically a shoo-in for the state legislature.”