Übersetzung für "legen eine pause" auf englisch

Legen eine pause

• take a break
• laying a break

Übersetzungsbeispiele

take a break

Du legst eine Pause ein.
You take your break.

Sie legen eine Pause ein, und während Sie reden, mache ich solange weiter.
You take a break and I'll fill in for as long as it takes you to talk.

»Mach schon«, sagte er zu ihr. »Du legst eine Pause ein, hältst die Lampe und gibst mir die Grabgabel runter.«
“Go on,” he said to her, “take a break, hold the torch steady for us and pass me down the fork.”

»Leg ’ne Pause ein und laß mich übernehmen.« »Ich bin jetzt so weit gekommen, da schaffe ich auch noch die kleine Strecke, die uns bleibt, bevor die Tanks alle sind.« Pitt hatte keine Lust, sich auf Diskussionen einzulassen.
“Take a break and let me spell you at the controls.” “I got us this far. I'll take us what little distance we have left before the tanks run dry.” Pitt did not waste his breath in debate.