Übersetzungsbeispiele
Sie haben Legasthenie erwähnt.
You mentioned dyslexia.
Ich habe Legasthenie als eine Möglichkeit erwähnt.
I mentioned dyslexia as a possibility.
So die allgemeinen Symptome der Legasthenie.
These were the general symptoms of dyslexia.
Leidet David an Legasthenie?
Does David suffer from dyslexia?
Was hat diese Frau über Legasthenie gesagt?
What was that woman saying about dyslexia?
Das ist eine gute Leseübung für deine Legasthenie.
It'll be good practice for your dyslexia."
»Ich habe keine Legasthenie«, sagt der Junge.
‘I haven’t got dyslexia,’ says the boy.
Vermutlich haben sie das Wort Legasthenie noch nie gehört.
They’ve probably never even heard of dyslexia.
»Heißt das, dass du an Legasthenie leidest?«
“Could what you’re talking about be what they call ‘dyslexia’?”
In jener Zeit hatten wir noch nichts von Legasthenie und anderen sogenannten »Lernbehinderungen« gehört;
These were the days before we’d heard about dyslexia and other “learning disabilities”;