Übersetzung für "legal und illegal" auf englisch

Legal und illegal

• legal and illegal

Übersetzungsbeispiele

legal and illegal

Mir ist es scheißegal, ob ihr legal oder illegal hier seid.
“I don’t give a damn if you’re legal or illegal.

Legal oder illegal: Um solche Kleinigkeiten hat er sich nie gekümmert.
Legal or illegal are petty considerations that have never bothered him.

»Wir sprechen hier nicht von legal und illegal«, erwiderte Emily.
"We're not talking about what's legal or illegal," Emily replied.

wenn Blasphemie weder legal noch illegal, sondern einfach unmöglich ist?
when blasphemy becomes not legal or illegal but simply impossible?

Sie enthielt Immigranten, legale wie illegale, und nicht alle waren konvertierte Muslime.
It had immigrants, legal and illegal, and not necessarily Muslim converts.

Er transportierte Waren aller Art - legale und illegale - für die Unternehmen der Familie Licciardi aus Secondigliano.
He hauled all sorts of stuff—legal and illegal—for the Licciardi family businesses.

Ein Mann, der alle Ebenen des türkischen Viertels im Griff hatte, die offiziellen und weniger offiziellen, die legalen und illegalen.
He was a godfather who ruled over every level of the Turkish quarter, official or unofficial, legal or illegal.

Er hatte angedeutet, dass es ihr Job war, alles zu machen, was nötig war, um an einer Geldmaschine wie Zanus dranzubleiben - legal oder illegal.
He’d implied that it was her job to do what ever it took—legal or illegal—to hang on to a money machine like Zanus.

Der erste Beweis dafür war, daß Cross einen Anteil an den Einnahmen aus den Glücksspielen, ob legal oder illegal, von Las Vegas erhielt.
The primary evidence of this was that Cross was given a percentage of the income of the gambling books, legal and illegal, in Las Vegas.

Einige rekrutierte er unter den Testpiloten des Werks, andere über jenes Beziehungsgeflecht, das jedes Geschäft, ob legal oder illegal, hervortreibt.
some were recruited from the ranks of test pilots at Stirling, others through that web of connections spun around any area of enterprise, legal or illegal.