Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
und ich hatte einen kleinen Vorrat mit leeren CD-ROMs im Rucksack.
I had a little spindle of blank CDs in the knapsack.
Und wenn die CD wirklich nicht mehr gewesen war als das, wonach sie aussah – eine leere CD nämlich?
What if that disc really had been nothing more than what it appeared — a blank CD?
Um ja jedes Beweisstück mitzunehmen, hatten sie Umschlag, Lieferzettel und die leere CD eingesteckt.
Wanting to recover every piece of evidence, they’d taken the envelope, shipping label, and blank CD.
Aber der wirkliche Adressat würde die leere CD als Symbol deuten, das ihm mitteilte, was in diesem Paket wirklich steckte.
But the intended recipient would see the blank CD as a symbol, a key showing what was really being shipped in the same package.
Auf dem Schreibtisch stand eine Spindel mit leeren CD-Rs, also nahm er sich eine, schob sie in den Computer und kopierte den Grundriss darauf.
A spindle of blank CD-Rs sat on the desk, so he took one, inserted it into the computer, and copied the ground plan onto the disk.
Also hatten sie jemanden bei Festman eingeschleust oder einen der Mitarbeiter bestochen, damit man ihnen per FedEx zuschickte, was man ihnen auf dieser scheinbar leeren CD dann auch zugeschickt hatte. Schmutzige Geheimnisse auf jeden Fall.
They’d managed to infiltrate Festman or bribe someone inside to FedEx them whatever dirty secrets were hidden on that seemingly blank CD.
Natürlich sind wir innerhalb weniger Sekunden wie junge Hunde in Bugs Büro getrudelt und dabei über seine Stapel Lötpistolen, Kabel, Sammelboxen und leere CD-Hüllen gestolpert.
Needless to say, we tumbled into Bug's office like puppies within seconds of getting word, tripping over his piles of soldering guns, wires, R-Kive boxes, and empty CD jewel boxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test