Übersetzungsbeispiele
Wer hier lebt, der lebt.
To live here is to live.
Sie lebt in ihrer »Außenwelt«, sie lebt mit Ihnen.
She lives in her “other world,” she lives with it.
Solange ich lebte, lebte auch Lucas.
While I lived, Lucas lived.
Lebt, verbesserte Starling sich. Hier lebt sie.
Lives, Starling corrected herself. She lives here.
Sie lebten nicht in einem Haus für Kinder, sondern wir lebten in ihrem.
They did not live in a child’s house, we lived in theirs.
»Er lebt«, gellte die Stimme eines Mädchens. »Er lebt!«
A girl shouted, "He lives! He lives!"
Jacob lebte. Die Motte war fort und er lebte.
Jacob lived. The moth was gone and he lived.
Einst lebte sie in mir Lebte ihr eigenes
In me she lives Once She lived her own
Germán lebt von Erinnerungen.
Germán lives from his memories.
Der Infant lebt von den Juden im Land!
The infante lives from the Jewish quarters in Catalonia!
Der idiot savant lebt von der Ferne wie der Stylit.
The idiot savant lives from the faraway – like a stylite.
Der florentinische Schriftsteller und Philosoph lebte von 1265 bis 1321.
This Florentine writer and philosopher lived from 1265 to 1321.