Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Laß mich damit in Ruhe, Jasmine, okay? Die Zeit ist vorbei. Ich habe ein eigenes Leben. Dinge ändern sich.«
Don't say things like that to me, Jasmine, okay? Time out. I've got a life. Things change.
Cyrus hatte mir jahrelang den Kopf mit Fragen vollgestopft, aber bisher hatte ich sie als Material für Bücher und für intellektuelle Übungen angesehen, ohne praktische Anwendung im täglichen Leben, Dinge, über die ich nur mit ihm reden konnte, weil der Rest der Sterblichen sich solchen Themen verschloß.
For years Cyrus had filled my mind with questions, but until then I had primarily thought of them as material for books and intellectual exercises with little practical application in everyday life, things I could discuss only with him because the rest of humanity was indifferent to such topics.
Seine Wohnung war beengend, wie es oft bei alten Menschen der Fall ist – vollgestopft mit Erinnerungsstücken an ein langes Leben, Dingen, die oft sehr schön waren, aber keine Funktion hatten, sondern nur daran gemahnten, dass die Bewohner früher einmal selbst gelebt und nicht nur zugesehen hatten, wie das Leben vorbeizog.
His home was claustrophobic the way old people’s homes always seemed to be, stuffed with trinkets of a long life, things without function or, in many cases, much aesthetic beauty. They seemed to serve only as reminders that the resident had once lived life rather than just watch it go by.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test