Übersetzung für "lebendige wesen" auf englisch

Lebendige wesen

• living beings

Übersetzungsbeispiele

living beings

Er kam ihr vor wie ein lebendiges Wesen.
It seemed to her as though it were a living being.

Diese Geister waren lebendige Wesen.
The ghostly spirits were nothing more than living beings.

wie lebendige Wesen tanzten sie im Stein.
they danced inside the stone like living beings.

»Du siehst in mir ein lebendiges Wesen?«, fragte ich.
“You find in me a living being?” I asked you.

Im Gegensatz zu den Nachtwandlern war er ein lebendiges Wesen, geboren, nicht geschaffen.
Unlike the nightwalkers, he was a living being, born rather than created.

Er oder sie fasste nach meinem bloßen Arm. Es war nicht die Berührung eines lebendigen Wesens.
He or she touched my bare arm and it was not the touch of a living being.

»Aber ja, ganz eindeutig, ein strahlendes, perfektes lebendiges Wesen.«
“Oh, yes, most definitely, most radiantly and perfectly a living being.”

Die Aliens verbanden jedoch bekanntlicherweise mit dem Begriff Geisel keine lebendigen Wesen.
But the aliens didn't think of hostage as a word applicable to living beings.

»Wer hier schläft«, sprach Kelchor, »wacht nicht als lebendiges Wesen auf.
“Those who sleep here,” said Kelchor, “do not wake again as living beings.

Zu Rudi sagte Christy: »Es fällt mir schwer zu glauben, dass Sie ein lebendiges Wesen sind.
To Rudi, Christy said, “It’s hard for me to believe you’re a living being.