Übersetzung für "leben freunde" auf englisch

Leben freunde

• live friends
• life friends

Übersetzungsbeispiele

live friends

»Ich wollte - nur wissen - ob du noch - lebst, Freund Elric.«
I only—sought to learn—if you still—lived, friend Elric.

life friends

Anekdote: Wir unterhielten uns mit Pablo und Christine, Karlas »Wir-haben-was-vom-Leben«-Freunden, den Gastgebern der Party.
Anecdote: We talked with Pablo and Christine, Karla's "we-have-a-life" friends who were having the party.

Der ordentliche Gang des Lebens: Freunde, Familie, Arbeit – eine Art fundamentaler Verständigkeit in der Einrichtung der Welt, die im Großen Haus von E. D.
The orderly progression of life; friends, family, work—a kind of fundamental sensibility of things, which in E.D.

»Teppichmann? Was denn für ein Teppichmann?«, fragte ich, und mein Herz schlug schneller. »Dein Lebens-Freund hat mir die Nummer einer Teppichreinigungsfirma gegeben, die in deiner Wohnung angeblich wahre Wunder vollbracht hat. Obwohl ich mir gewünscht hätte, er würde erst nach dem Essen kommen.« Mit gerunzelter Stirn sah sie auf die Uhr.
“Carpet man? What carpet man?” I asked, my heartbeat beginning to quicken. “Your life friend kindly gave me the number of a carpet company whom he said did wonders in your apartment, though I wish he could have come after the dinner.”