Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Rinde der Laubbäume ist ein durchnäßtes Schwarz;
The bark on the deciduous trees is a sodden black;
Zuerst hohe Laubbäume in roten und gelben Tönen.
First there are the big deciduous trees in tones of red and yellow.
Palmen kamen in Sicht und Nadelbäume und dichte Laubbäume.
Palms were in view, and conifers, and populous deciduous trees.
Knotige Eichen und Laubbäume, deren Namen er nicht wusste. Kein Schnee.
Gnarled oak trees and deciduous trees he didn’t know the names of. No snow.
Einen sehr weitläufigen grünen Rasen umgaben statt der üblichen Palmen sommergrüne Laubbäume.
It was a huge expanse of green lawn, ringed with leafy deciduous trees instead of the usual palms.
Dass der Herbst hier unten schön ist, mit Laubbäumen wie freundliche Riesen vor dem knallblauen Himmel.
That the autumn is beautiful here, with the deciduous trees like friendly giants against the clear blue sky.
»Laubbäume sind bestimmt ein interessantes Thema, aber ich würde natürlich lieber über Menschen schreiben.«
‘Deciduous trees are an interesting topic, I guess. But I myself would rather write about people.’
da waren Laubbäume — aber in dem hundert Meter breiten Stück, das er genau sehen konnte, waren keine zwei gleichen Bäume!
there were deciduous trees — but there were, in the hundred yard stretch he could scan accurately, no two alike!
»Sie ist eine weltberühmte Schriftstellerin, die mit ihren Büchern über die Laubbäume von South Carolina drei Pulitzer-Preise gewonnen hat.«
‘She is only a world-famous writer who wrote three Pulitzer Prize books about the deciduous trees of South Carolina.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test