Übersetzung für "lassen sie sie gehen" auf englisch

Lassen sie sie gehen

• let them go
• let them go they

Übersetzungsbeispiele

let them go

Lassen Sie sie gehen und behalten Sie mich hier.
Let them go, and keep me.

Springen Sie über Ihren eigenen Schatten und lassen Sie sie gehen.
So get over yourself and let them go.

Übernehmen Sie die Verantwortung für sie, nehmen Sie sie leicht, wenn Sie können, und lassen Sie sie gehen.
Take responsibility for them, make light of them if you can, and let them go.

Lassen Sie sie gehen.« Dad warf ihr einen Blick zu, erhob aber keinen Einspruch;
Let them go." Dad shot her a look, but he didn't object;

Lassen Sie sie gehen. Bitten Sie Benny, einen Vertreter des Senates zu ernennen, der die Leichen übernehmen soll.« »Ja, Prinzessin. Wird sofort erledigt.« Engh bat um Erlaubnis, gehen zu dürfen, als wäre er froh, fliehen zu können.
Let them go. Ask Benny if he’ll appoint a representative of the Senate to arrange retrieval of the bodies.” “Yes, Princess. Right away.” Engh excused himself as though glad to escape.