Übersetzung für "lassen sich leicht" auf englisch

Lassen sich leicht

• can be easily

Übersetzungsbeispiele

can be easily

Tag und Nacht sind genau gleich lang, das bedeutet, die Kräfte des Chaos und der Maat lassen sich leicht in die eine oder andere Richtung beeinflussen.
The hours of day and night are exactly balanced, meaning the forces of Chaos and Ma’at can be easily tipped one way or the other. It’s

Laut David Lisak, Russell Strand und anderen Fachleuten, die in Vergewaltigungsfällen als Ermittler oder Gutachter tätig waren, kommen solche Unstimmigkeiten in den Berichten von Opfern sexueller Gewalt häufig vor und lassen sich leicht durch die Auswirkungen eines Traumas auf das Erinnerungsvermögen erklären – ein Phänomen, das in zahlreichen empirischen Studien dokumentiert wurde, die in Fachzeitschriften veröffentlicht wurden.
According to David Lisak, Russell Strand, and other experts who have served as investigators or consultants in rape cases, such inconsistencies in the accounts provided by victims of sexual assaults are quite common and can be easily explained by the way trauma affects memory—a phenomenon documented in numerous empirical studies published in peer-reviewed journals.