Übersetzung für "lang gestreckte" auf englisch

Lang gestreckte

• elongated

Übersetzungsbeispiele

elongated

Das Ding befindet sich in einer schnellen und sehr lang gestreckten Kreisbahn.
The thing is in a fast, highly elongated orbit.

Ihre lang gestreckten Körper bewegen sich mit rasender Geschwindigkeit.
Their elongated bodies move with blinding speed.

Unter der Platte zeichnete sich ein dunkles, lang gestrecktes Loch ab.
Underneath this slab was a dark elongated hole.

Sein Vater ist zehn Meter groß und hat einen lang gestreckten Insektenkörper.
His father is ten metres tall, with an elongated insect body.

Er ist dünn und lang gestreckt, mit zarten Füßen, die kaum den Boden berühren.
He is a thin, elongated creature whose wispy feet barely touch the ground.

Als Crusher das Wesen mit dem lang gestreckten Kopf erreichte, tippte er ihm leicht auf die Schulter.
When Crusher reached the being with the elongated head, he tapped him lightly on the shoulder.

Er ist größer als der Detektiv, aber geradezu erschreckend mager, die lang gestreckte Körpermorphologie der Marsianer ist bei ihm ins Extrem getrieben.
He is taller than Isidore, but almost painfully thin, the elongated Martian bodymorph taken to the extreme.

Bei dieser Beleuchtung besaß er die außergewöhnliche, fast schon unwirkliche Schönheit eines Gemäldes von Amedeo Modigliani — lang gestreckte Formen und spitze Winkel.
In this light he had the extreme and almost unreal beauty of a Modigliani painting, all elongated planes and angles.

Dort im Kreis der Felsen stand ein riesiges Wesen mit lang gestrecktem, tückischem Kopf, die mit grauem Fell bedeckten Schultern waren muskelbepackt.
There in the circle of boulders stood a huge creature, its head elongated and vulpine, its grey-furred shoulders ridged with muscle.

Seine Maschine war niedrig, lang gestreckt und rubinrot, und im Vorbeifahren winkte er Arkadi zu, er solle sein Fenster herunterdrehen. »Scheiß auf Moskau!«, schrie der Biker.
His machine was low set, elongated, the color of rubies and as it cruised by, he signaled Arkady to lower his window. “Fuck Moscow!” the biker shouted.