Übersetzung für "land ansehen" auf englisch

Land ansehen

• view country
• : country

Übersetzungsbeispiele

: country

Wir sollten uns mehr von diesem Land ansehen als nur Budapest.
We should be seeing more of the country than jest Budapest.

Ich möchte gerne ‚runter zum Haus von Doktor Dolittle fliegen und mir die Geschichte auf dem Lande ansehen.
I'd like to run down to the Doctor's place and see it from the country.

Adams sagte zum zweitenmal und mit erhobener Stimme: »Ich sagte, Sie sollten sich noch ein bißchen mehr von diesem Land ansehen, bevor Sie zurückfliegen.«
Adams shouted, for the second time, ‘I said, you ought to see more of this country before you take off!’

Genossen, ich würde es als schwere Niederlage für unser Land ansehen, wenn es Juri Iwanenkos Mördern gelingen sollte, ins Ausland zu fliehen und dort ihre Tat zu verkünden.
Comrades, I would regard it as a major defeat for our country if the killers of Yuri Ivanenko were to escape and publish their action to the world.

Eine Woche, um alles klarzumachen, und dann nichts wie weg. Er sah es bereits vor sich: den neuen Wagen – heute nachmittag, auf dem Rückweg vom Fitneßstudio, würde er sich einen Mercedes ansehen – mit viel Platz auf dem Rücksitz für Madison und ihr Spielzeug, ihre Decken und Kissen, und er und Natalia auf den Vordersitzen, stilvoll. Sie würden anhalten, wo sie wollten, alles erster Klasse natürlich, ein hübscher kleiner Urlaub, und außerdem bildend für die Kleine. Sie würden sich das Land ansehen. Die Sehenswürdigkeiten. Pike’s Peak.
A week to wrap things up, and then they’d be gone, and he saw it already, the new car—he was going to look at a Mercedes this afternoon, on the way back from his workout—with plenty of room in back for Madison and her toys and pillows and blankets, he and Natalia sitting up front in style, stopping wherever they liked, first class all the way, a nice little vacation and educational too, good for the kid. See the country. The sights. Pike’s Peak.