Übersetzung für "löffel salz" auf englisch

Löffel salz

• spoon of salt
• spoon salt

Übersetzungsbeispiele

spoon of salt

Nachher fühlt sich mein Mund an, als hätte ich einen Löffel Salz gegessen.
Afterward my mouth feels as though I had eaten a spoon of salt.

Sie musste mit aller Kraft gegen den Brechreiz ankämpfen und hätte nicht für möglich gehalten, dass einem nur von einem halben Dutzend Löffel Salz so übel werden konnte.
She felt extremely nauseous, more than she would have thought possible just from half a dozen spoonfuls of salt.

Auch er hat aus Hunger oder aus dem Bedürfnis zu rauchen sein ganzes Geld ausgegeben und 5000 Reis für einen Löffel Salz gezahlt, einen Artikel, den er erst jetzt als begehrenswert kennengelernt hat. Am meisten entsetzt ihn, daß der größte Teil dieser Waren dunklen Ursprungs ist, aus den Vorratskammern der Kolonne gestohlen oder geraubter Raub.
Driven by hunger and his craving for tobacco, he has been spending all the money he has, paying five milreis, for instance, for a spoonful of salt, a commodity he has never before realized a person could miss that badly.

spoon salt

Im Gesicht des alten Mannes steigt Röte auf. Raakel erhebt sich flink, lässt dem peinlich berührten Senator gegenüber ein Lächeln der Nachsicht aufblitzen und schüttet mit dem Löffel Salz auf den Fleck.
The old man flushes. Raakel gets up briskly, flashes a forgiving smile at her embarrassed guest and spoons salt over the patch.

Er rollte einen Tisch ins Zimmer, stellte eine große Platte mit Brunnenkressesandwiches darauf und daneben einen Teller, Messer, Gabel, Löffel, Salz und Pfeffer, ein Glas Wasser und eine hübsch gefaltete Stoffserviette.
He rolled a table into the room, placed a huge platter of watercress sandwiches on it, along with a plate, a knife, a fork, a spoon, salt and pepper, a glass of water, and a linen napkin, nicely folded.