Übersetzung für "lächelt verschmitzt" auf englisch

Lächelt verschmitzt

• smiles mischievously

Übersetzungsbeispiele

smiles mischievously

Ich bin nur der Dorflehrer.« Er lächelte verschmitzt.
I’m only the village schoolteacher.” He smiled mischievously.

Clare blickt auf und lächelt verschmitzt. »Und wen magst du?«
Clare looks up, smiling mischievously. "Who do you like?"

Aber bei Vater und Mutter war es ja genauso, fiel ihr plötzlich ein, und sie lächelte verschmitzt.
But that’s just the way it was with Mother and Father, it occurred to her, and she smiled mischievously.

Na ja, vielleicht willst du's mir ja nicht erzählen.« Stefanie lächelte verschmitzt.
Or maybe you don’t want to tell me.” Stefanie smiled mischievously.

»Ist zwar nass geworden, aber das Pergament hat nicht gelitten. Bestimmt ist der Brief immer noch gut lesbar.« Er lächelte verschmitzt.
“It got wet, but the parchment isn’t damaged, and surely the letter is still legible.” He smiled mischievously.

»Ich kann es mir nicht vorstellen, so aufgeregt, wie der Kapitän war, als ich ihm am nächsten Morgen einen Besuch abgestattet habe.« Sie lächelte verschmitzt.
‘I don’t imagine so, given how agitated the captain was when I paid him a visit the following morning.’ She smiled mischievously.