Übersetzung für "kursiv und" auf englisch

Kursiv und

• italic and
• italics and

Übersetzungsbeispiele

italic and

Der Schrifttyp war kursiv — Palatino kursiv, um genau zu sein.
The letters were Italic—Palatino Italic, to be exact.

In verzweifelt anmutendem Kursiv:
In slightly desperate italics:

Aber Eschschloraque vermeidet die Kursivschrift, und die Garamond ist die Königin der Kursiven.
But Eschschloraque avoids italics and Garamond is the king of italics.

Unter keinen Umständen Opfer zu sein hatte sie kursiv geschrieben.
She typed not being a victim in italics.

Die Listenpreise waren natürlich kursiv gedruckt.
The list prices, naturally, appeared in italics;

Der Abschiedsbrief war in voller Länge kursiv abgedruckt.
The suicide note was printed in full and in italics.

Von den Mönchhandschriften ist die Kursive gekommen, bei den Mönchen beginnt die Ewigkeit.
Italics were derived from the monks’ handwriting, eternity begins with the monks.

Wenn sie kursiv sprach, konnte man es tatsächlich hören. »Oh, nein.
When she spoke in italics, you could hear them. ‘Oh, no.

Könige von ganz Norwegen werden hier kursiv und mit den Daten ihrer jeweiligen Herrschaft aufgeführt.
kings of all Norway are here in italic and the dates of their reigns given.

Man müßte überhaupt nur Kursives drucken, finden Sie nicht, Herr Rohde?
We ought to print nothing but books in italics, don’t you agree, Herr Rohde?