Übersetzung für "kultivator" auf englisch

Kultivator

Substantiv

• cultivator

Übersetzungsbeispiele

cultivator Substantiv

»Mein Liebling ist der mit der Stoffbaumkatze und dem Kultivator.«
My favorite was the one with the stuffed treecat and the cultivator.

Er kann Kornsäcke schleppen, und einen Kultivator bedienen. Kann alles.
He can rassel grain bags, drive a cultivator. He can do anything.

«Ich hab was von meinem beweglichen Besitz hergegeben, den Kultivator und die Sämaschine», sagte er.
"I give a chattel mortgage on my cultivator and seeder," he said.

Hat ’n Kultivator bedient?« »Stimmt!« rief Whit aus. »Das is er!«
“Drove a cultivator?” “That’s him,” Whit cried. “That’s the guy!”

Wir haben zusammen auf demselben Erbsenfeld gearbeitet. Haben beide ’n Kultivator bedient.
Bill and me worked in that patch of field peas. Run cultivators, both of us.

»Ich habe Ihren Neffen und Professor Arnes mit dem Kultivator auf dem Feld gesehen, als ich herkam.«
“I saw your nephew and Professor Ames riding the cultivator together as I came by.”

Robo-Kultivatoren stelzten wie kleine metallische Ziegen die Ackerfurchen entlang.
robo-cultivators like small stilly goats ambling down the rows.

Er würgte auch noch, als Henny Horsefall und Professor Arnes den Traktor mit dem angehängten Kultivator auf den Hof fuhren.
He was still heaving when Henny Horsefall and Professor Ames drove in on the tractor, dragging the cultivator behind them.

In der Scheune standen Pflug, Kultivator, Egge und Sämaschine, alle frisch geputzt und zusammengelegt wie Grashüpfer.
Inside the barn were the plow, the cultivator, and rod weeder and seed drills, all scrubbed clean and folded upon themselves like grasshoppers.

Die Kultivatoren bewegten sich in unheimlicher Lautlosigkeit wie lebende Wesen aus Fleisch und Blut und überhaupt nicht mit jener metallenen Steifheit und dem Geklapper, das Aleytys erwartet hatte.
The cultivators moved in eerie silence with the fluid grace of flesh rather than the metal stiffness and clatter Aleytys expected.