Übersetzung für "kriegsgöttin" auf englisch

Kriegsgöttin

• war goddess
• goddess of war

Übersetzungsbeispiele

war goddess

»Wie die Kriegsgöttin«, sagte sie lachend.
'The war goddess,' she said, laughing.

Wir waren Töchter der Kriegsgöttin Bellona.
We were daughters of the war goddess, Bellona.

»Soll das heißen, dass Abeloth so etwas wie eine Kriegsgöttin ist?«
“Are you saying that Abeloth is some sort of war goddess?”

Ich bin Kriegsgöttin, und ich sage, am heutigen Tag wird Blut fließen.
I am a war goddess, and I say, blood shall be spilled this day." "Oh,"

»Der, äh, der Kriegsgöttin.« Er versuchte, sich an den Namen zu erinnern, aber er wollte nichts falsch machen – es war so ähnlich wie Bologna.
‘The … uh, war goddess.’ He tried to remember the name but he didn’t want to get it wrong – something like bologna.

Wenn du wirklich eine Kriegsgöttin und Jägerin und was weiß ich noch bist, dann musst du doch Spaß an einer zünftigen Schlacht haben.« Neith grinste. »Abgemacht!
If you’re really a war goddess and a huntress and all that, you should enjoy a good battle.” Neith grinned. “Done!

goddess of war

Bellona: römische Kriegsgöttin
Bellona a Roman goddess of war

»Römische Kriegsgöttin?« Reyna nickte.
“Roman goddess of war?” Reyna nodded.

Und seine jüngeren Kinder - waren auch sie Opfer der Kriegsgöttin gewesen?
And his younger children, had they also been sacrificed to the goddess of war?

Oder einer Kriegsgöttin, zu sehen, wie die Welt der Sterblichen in einem nuklearen Holocaust verzehrt wird?
Or a goddess of war to see the world of mortals consumed in nuclear holocaust?

Als die Angreifer diese nackte Kriegsgöttin sahen, hielten sie inne und gafften.
Facing what seemed a naked goddess of war, the attackers in turn stopped to gape.

Sie ist die Göttin des Handwerks und der Weisheit … aber sie ist eben keine echte Kriegsgöttin. Nicht für die Römer.
She’s the goddess of crafts and wisdom…but she isn’t really a goddess of war. Not for Romans.

Inanna, zürnende Kriegsgöttin, deren Tanz die Krieger beider Seiten zum Kampf aufstachelt.
Inanna, fierce goddess of war, whose dance was the moving of battle lines towards each other.