Übersetzung für "krieg des kampfes" auf englisch

Krieg des kampfes

• war of battle
• war of struggle

Übersetzungsbeispiele

war of battle

Die Nachrichten von Kriegen und Kämpfen zogen jedoch ein ganzes Meer von Haudegen nach Norden, von Abenteu-rern, Glücksrittern und anderen unruhigen Geistern, die auf Beute aus waren und auf eine Gelegenheit, sich auszutoben.
However, news about wars and battles lured to the North a whole myriad of brawlers, adventurers, thrill seekers and other restless spirits, looking for plunder and the chance to blow off steam.

war of struggle

Zu gut. Manchmal male ich mir aus, dass Tack und ich uns einfach abseilen – aus dem ganzen Krieg, dem Kampf, der Widerstandsbewegung aussteigen.
Too well. Sometimes I imagine that Tack and I will just crap out—flake on the whole war, the struggle, the resistance.

Eure großen Sachen, eure Kriege, euer Kampf um die Rettung der Welt ... Euer Zweck, der die Mittel heiligt ... Hör gut hin, Philippa.
Your great causes, your wars, your struggle to save the world… Your end which justifies the means… Prick up your ears, Philippa.

Und als ich die Worte jetzt stumm wiederholte, als ich alleine in der Dunkelheit stand, wusste ich, dass der Angriff auf Chuha, der Krieg, der Kampf um Macht stets derselbe war. Und er war immer und überall falsch.
And I knew, as I repeated the words in the fearing dark, that the fight with Chuha, the war, the struggle for power, was always the same, everywhere, and it was always wrong.