Übersetzung für "kreativer als" auf englisch

Kreativer als

• more creative than
• creative than

Übersetzungsbeispiele

more creative than

Spud – möge er in Frieden ruhen – war kreativer, als ich es jemals gewesen bin.
Spud, God rest his soul, is more creative than me.

Schneller, besser, kreativer als jeder Gw’o, ganz egal, welchen Rang er innehatte.
Think faster, better, more creatively than any Gw’o, whatever his rank.

Ein weiterer Strom von Flüchen folgte, einige davon kreativer als gewöhnlich, aber allzu kreativ war Neuner nicht, und niemand wagte es, in seiner Gegenwart zu fluchen, daher beschränkte sich sein Arsenal auf Variationen des Wortes Scheiße. »Was wir wissen, ist Folgendes«, begann Brant Agon.
Another stream of curses, some of them more creative than usual, but Niner wasn’t terribly creative, and no one dared to swear in his presence, so his arsenal was limited to variations on the word shit. “What we do know is this,” Brant Agon said.

Auf der Fahrt zum Gericht hatte Hardy überlegt, welche Begründung Pratt wohl dafür vorbringen würde. Allerdings erwies sie sich als kreativer als er, denn ihm war nur einer der beiden Gründe eingefallen: Mord in Tateinheit mit Raub.
Driving downtown, Hardy had tried to predict what Pratt would produce on this score, but she proved more creative than he was, and he only got one out of two, a killing in the commission of a robbery.

creative than

Aber unser Management ist ein bisschen weniger …«, er brach ab, suchte offenbar nach dem richtigen Wort, »… kreativ als Ihres.«
But our management is a bit less”—he paused, searching for the right word—“creative, than yours.”

Die Arbeiten der Probanden, die mit einer Beurteilung rechneten, waren signifikant weniger kreativ als die Arbeiten der Probanden, die die Collagen nur für sich herstellten.
Work by people expecting evaluation was significantly less creative than work done by people making collages for their own sake.