Übersetzung für "kopie der aufzeichnungen" auf englisch

Kopie der aufzeichnungen

• copy of the records

Übersetzungsbeispiele

copy of the records

Aber er gab mir eine Kopie der Aufzeichnung.
But he did feed me a copy of the recording afterward.

Das sind vollständige Kopien der Aufzeichnungen, die hier gemacht wurden.
These are complete copies of her records here.

Nimm Kontakt mit ihnen auf und übermittle ihnen eine Kopie dieser Aufzeichnung.
Get her on the horn and transmit a copy of this record to them.

»Als Gegenleistung für günstige Friedensbedingungen wäre das Imperium gewillt, Ihnen eine Kopie dieser Aufzeichnung anzubieten.«
“In exchange for favorable peace terms, the Empire would be willing to offer you a copy of that record.”

»Wenn du sie nett darum bittest, wird sie dir wahrscheinlich die Kopie einer Aufzeichnung zukommen lassen, die beweist, daß die entsprechenden Teile bei uns beiden ganz einzigartig sind.«
Ask her nicely and she will probably furnish you with a copy of a recording which proves both our relevant bits were quite singular.

Jason hatte mich gebeten, seine Erkenntnisse über die Natur der Hypothetischen und ihre Manipulation der Erde aufzuzeichnen, jeweils eine Kopie dieser Aufzeichnung in etwa ein Dutzend wattierte, bereits adressierte und frankierte Umschläge zu stecken und diese zu verschicken, sobald die Post ihren Dienst wieder aufgenommen hatte.
Jason had asked me to record his final insights into the nature of the Hypotheticals and their manipulation of the Earth. He had also asked me to include a copy of that recording in each of a dozen or so fat padded envelopes, stamped and addressed for mailing if and when mail service was restored.