Übersetzung für "konvergenz zu sein" auf englisch

Konvergenz zu sein

• to be convergence

Übersetzungsbeispiele

to be convergence

Wenn die Konvergenz fällig wird, bist du da.
You’ll be there at the convergence.

Wir werden eine Konvergenz manipulieren.
They’ll manipulate a convergence.

Die Geostrategen haben sich eingeredet, dass wirtschaftliche Konvergenz zu politischer Konvergenz führen wird, zu harmonischer Interessengleichheit.
The political strategists convinced themselves that economic convergence would lead to political convergence, a harmonization of interests.

Sie war in der antarktischen Konvergenz geblieben.
She had stayed inside the Antarctic convergence.

»Kontrolliere Konvergenz der Asymptoten«, antwortete Dors.
“Convergent asymptotes, check,” Dors answered.

Konvergenz: ein möchtegern-roter Rauschgiftdiebstahl und echte Sabotage.
Convergence: a faux-Commie dope rip-off and real sabotage.

In einem Börsenschwindel aber – oder wenn die Seifenblase platzt – kommt es zu einer Konvergenz der Erwartungen.
But what happens in a bubble—or what happens when the bubble bursts—is that the expectations converge.

Wir müssen es ausfindig machen, damit wir es uns schnappen und unmittelbar vor der Konvergenz austauschen können.
We’ve got to locate it, so that we can snatch it and replace it, right before the convergence.”

Was wir jedoch heute beobachten, ist eine Konvergenz zwischen islamischen politischen Radikalen und puritanischen Fundamentalisten.
What we are witnessing now, however, is a convergence between Islamic political radicals and puritanical fundamentalists.

Obwohl alles auf dem Mars jetzt auf Pavonis und den Aufzug konzentriert war, war die physische Konvergenz auf dem Vulkan nur unvollkommen.
Though Pavonis and the elevator were now the focus of everyone on Mars, the physical convergence on the volcano was only partial.