Übersetzung für "kontaktpersonen" auf englisch

Kontaktpersonen

• contact persons

Übersetzungsbeispiele

contact persons

»Haben wir dort eine Kontaktperson?«, fragte Kate.
Kate asked, “Do we have a contact person there?”

Offenbar haben sie mich als Kontaktperson eingetragen, weil ich als Erster dort war.
Apparently they listed me as Owen’s contact person, since I arrived at the hospital first.

Unsere Kontaktperson im Widerstand, Onkel Slothouwer nannte ich ihn, überbrachte sie.
Uncle Slothouwer, our contact person in the resistance, used to deliver them for me.

Ich möchte zwei Millionen Dollar in bar und eine Kontaktperson, der ich vertrauen kann.
I want two million dollars in cash and a contact person I can trust.

Wir hatten uns in Zellen von wenigen Menschen organisiert, die nur durch eine Kontaktperson miteinander verkehrten, und die war zum Schweigen verpflichtet.
We had organized ourselves into small cells that communicated with each other via a contact person who was pledged to secrecy.

Vor diesem Hintergrund wählte mich Edward Snowden ein paar Jahre später als die erste Kontaktperson aus, der er Vergehen der NSA in noch viel massiveren Dimensionen enthüllte.
It was this background that prompted Edward Snowden, several years later, to choose me as his first contact person for revealing NSA wrong-doing on an even more massive scale.

Die ersten Stunden, nachdem ich aus der Isolation raus war, verbrachte ich in einem Cafe in Winnipeg und wartete das Ende eines Schneesturms ab, damit meine Kontaktperson »Denny« mich abholen konnte.
I spent my first few hours out of isolation in a Winnipeg coffee shop, waiting out a snowstorm for my contact person, named Denny, to pick me up.