Übersetzung für "kontakt zu menschen" auf englisch

Kontakt zu menschen

• contact to people
• contact with people

Übersetzungsbeispiele

contact to people

Das ist ein Grund dafür, warum ich den Kontakt zu Menschen meide.
It’s one of the reasons why I avoid contact with people.

Es ist wahrscheinlich lange her, dass Sie Kontakt mit Menschen hatten, die noch nicht fest in ihrem beruflichen Leben verankert sind.
It's probably been a long time since you had contact with people who aren't established in their professional lives.

Die Lehre an sich, zu der ja trotz alledem immer auch ein gewisser Kontakt mit Menschen unterschiedlichen Charakters gehört, war ihm stets ein Graus gewesen.
The act of teaching – implying, as it did, a certain amount of contact with people of different backgrounds– had always terrified him.

Ich hatte wenig Kontakt zu Menschen außerhalb des akademischen Bereichs, und meine Vermutungen über den Rest der Welt gründeten vor allem auf Filmen und Fernsehserien, die ich als Kind verfolgt hatte.
I had little contact with people outside academia and had formed my assumptions about the rest of the world primarily from watching films and television as a child.

Ich versuche immer, persönlichen Kontakt zu Menschen herzustellen, die anderer Meinung sind als ich, wenn sie dazu bereit sind.70 Auf Reddit gibt es sogar eine nette Community, die das gleiche Anliegen hat,71 aber leider in einem Ozean aus Gift untergeht.
I always seek out personal contact with people who disagree with me if they’re willing to give it a go.7 There’s even a nice community on Reddit devoted to this quest,8 but it’s drowned out by an ocean of chaotic poison.

contact with people

Das ist ein Grund dafür, warum ich den Kontakt zu Menschen meide.
It’s one of the reasons why I avoid contact with people.

Ich hatte wenig Kontakt zu Menschen außerhalb des akademischen Bereichs, und meine Vermutungen über den Rest der Welt gründeten vor allem auf Filmen und Fernsehserien, die ich als Kind verfolgt hatte.
I had little contact with people outside academia and had formed my assumptions about the rest of the world primarily from watching films and television as a child.

Ich versuche immer, persönlichen Kontakt zu Menschen herzustellen, die anderer Meinung sind als ich, wenn sie dazu bereit sind.70 Auf Reddit gibt es sogar eine nette Community, die das gleiche Anliegen hat,71 aber leider in einem Ozean aus Gift untergeht.
I always seek out personal contact with people who disagree with me if they’re willing to give it a go.7 There’s even a nice community on Reddit devoted to this quest,8 but it’s drowned out by an ocean of chaotic poison.