Übersetzung für "konkurrent mit" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Ihr Konkurrent offenbar nicht.
But not your competitor.
»Aber kein Konkurrent?« half Shada nach.
But not a competitor?
»Wenn er kein Konkurrent war, was war er dann?«
If he wasn’t a competitor, what was be?
Ein Konkurrent von MINEXKOR könnte dahinterstecken, aber dummerweise hat MINEXKOR keine Konkurrenten.
It could be a competitor to MINEXFO, except that MINEXFO doesn't have any competitors." "Well,"
Dies aber war nicht einmal das Werk eines Konkurrenten.
But this wasn’t a competitor doing this.
Sie waren direkte Konkurrenten.
They were direct competitors.
aber auch darin haben sie Konkurrenten.
but in this, too, they have competitors.
Und Car’das war auch kein Konkurrent.
And Car’das wasn’t a competitor.
Vielleicht war er ein Konkurrent.
May have been a competitor.
Wir können trotzdem Konkurrenten bleiben.
We can still compete.
»Wir werden kein angenehmer Konkurrent für Sie sein.«
‘You’re not going to like us competing with you.’
HydrO, wir sind die Konkurrenten eines Irren.
HydrO, we compete with a mad creature.
Ach ja, und dieser >mysteriöse< Makler, mein Konkurrent.
Oh, and the 'mystery' Realtor I was competing against."
Wir sind Konkurrenten, und mein Transferer ist entschlossen, um den Sieg zu kämpfen.
We are in competition, and my transferee means to compete.
Schließlich wollte ich auf keinen Fall, dass er in mir einen Konkurrenten sah.
I didn’t want him to decide we were competing.
Ich bewunderte ihn, doch ich wollte nicht wie er sein und auch nicht sein Konkurrent, sondern meinen eigenen Weg gehen.
I admired him, but didn’t want to be like him or to compete with him. I wanted to follow my own path.
Er mochte Neider und Feinde haben, dachte ich, vor allem unter seinen Konkurrenten beim Kauf bestimmter Anwesen.
He might be envied and resented, I thought, particularly by those who competed with him for the purchase of land and property.
Der fremdenfeindliche Blick, der in Einwanderern Konkurrenten im Kampf um knappe Ressourcen sieht, verschmolz mit einer erneuerten Angst vor dem Islam.
The classic anti-immigrant view, which saw them as enemies competing for scarce resources, was converging with a renewed fear of Islam.
Oder wenn Sie beim Schulsport gegen einen Konkurrenten antreten oder aufstehen und vor vielen Leuten eine Rede halten mussten.
You may have felt psychological fear if you competed in a sporting event at your school, or if you had to stand up and make a speech in front of a lot of people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test