Übersetzung für "konfessionsschule" auf englisch

Konfessionsschule

• denominational school
• parochial school

Übersetzungsbeispiele

parochial school

Sie trug die blaugraue Uniform einer Konfessionsschule.
She was wearing a blue and gray parochial school uniform.

Die aufragenden Umrisse der Konfessionsschule Sacred Heart zeichneten sich vor dem schwarzblauen Nachthimmel ab.
The looming structure of Sacred Heart Parochial School was silhouetted against the carbon-blue night sky.

Ich war von der Konfessionsschule übergewechselt, weil die Oberin mich ständig zu überreden versuchte, ihr meine Brüste zu zeigen.
I transferred from parochial school because the Mother Superior was always trying to get me to show her my breasts.

Dinge, die man nicht ausprobiert. Insbesondere dann, wenn man, wie ich, geradewegs von einer Konfessionsschule über ein von Ordensgeistlichen geleitetes Gymnasium zum Seminar und zur Priesterweihe geht.
Things you never try. Especially when, like me, you go straight from a parochial school to the fathers school to seminary to the priesthood.

sentimentales Liebesgesülze, von dem jedermann wußte, daß er dieser hochnäsigen, von einer Konfessionsschule übergewechselten Irin und den Gören ihres Dichter-Clubs gewidmet war, und der sich gegen ihn und Whitey und alle anderen richtigen Jungs vom Marshall-College richtete.
gooey love stuff that everyone knew was dedicated to that stuck-up Irish parochial school transfer girl and the stuck-up snooty bitches in her poet crowd, and vicious fucking attacks on him and Whitey and all the righteous homeboys at Marshall.