Übersetzung für "kondensstreifen" auf englisch

Kondensstreifen

• contrails

Übersetzungsbeispiele

contrails

»Nichts.« »Kondensstreifen am Himmel?
“Nothing.” “Contrails in the sky?

Keine Kondensstreifen wegen der Vulkanasche.
No contrails because of the volcanic ash.

»Kondensstreifen«, sagt sie und zeigt hoch.
"Contrail," she says, pointing.

Während sie verblassten, wuchsen um sie Kondensstreifen.
Even as they faded, contrails grew around them.

Nicht ein einziger Kondensstreifen war am Himmel zu sehen – nicht einer.
And there was not a single contrail to be seen in the sky, not one.

Am Himmel über ihnen löste sich ein Kondensstreifen langsam auf.
In the sky above, a contrail spread into frayed yarn.

»Aber wir haben keine Kondensstreifen gesehen«, sagte Abdikadir ruhig.
“But we saw no contrails,” Abdikadir said calmly.

Der Himmel unter ihnen war unheimlich: Fünf Kondensstreifen, ein Dutzend.
In the sky below, weirdness: five contrails, a dozen.

Am hellen Himmel löst sich langsam der weiße Kondensstreifen eines Flugzeugs auf.
The contrail of an airplane dissipates in the light sky.

Am lapislazulifarbenen Himmel waren keine Kondensstreifen von Raumschiffen oder Flugzeugen zu sehen.
The lapis sky was free of contrails or airship traffic.